Some English sentences and their Chinese equivalent))))
Are you harboring a fugitive?-----------> Hu Yu Hai Ding?
Small Horse------------------------------>Tai Ni Po Ni
Did you go to the beach?---------------->Wai Yu So Tan?
I bumped into a coffee table---------->Ai Bang Mai Ni
Has your flight been delayed?---------->Hao Long Wei Ting?
An unauthorized execution-------------->Lin Ching
I thought you were on a diet------------->Wai Yu Mun Ching?
He's cleaning his automobile-------------->Wa Shing Ka
I think you need a facelift------------------>Chin Tu Fat
PS: Okee okee...I admit...Its a fwd :-)~
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
17 comments:
I wish I knew chinese to translate the right hand side.
arre, that aint chinese..
itz english words spelt as chinese words..
read them again...:-)
For eg, the first one is..
Who you Hiding..for
Hu Yu Hai Ding?
:-)
Tu bi na...
I understood that, but I thought these were actual chinese word. Me not that much of a duffer
LOL@ Thanu's comment!
Yeah tu bhi na Gi...I have read this before...didn't you post it at Suls?
vi
mah miss'take :-)
hum bhi na..:-)
Dunno Vi...maybe I did...:-)~
Hahaha! So fan ni ;-). Wai yu tu laf fing?
haha too good. i jst hope they wnt ever have to hear me say this stuff. i'd be in jail for swearing.
P.S: i'm listed on ur "blogs i visit" thing!!! wow.
Ok .. thanks .. lol
hey Gi
let me guess ..a new hot chinki gal in u r office and this is ur attempt to patofy her..;)
cheers
jeenu
lolz @ hot chinki girl...
Something wrong with ur atom feed. Only posts till sep2005 show up.
sum tin wong = something wrong :))
Surprising how easy chinese can seem!
Apparently it is a difficult language to pick up!
Gu ed at temt tho!
Happy christmas & a great new year!
Rashmi.
:)
Looks like there are quite a few ppl that knw chinese here...:-))
Good going ppl, keep it up...
Bhole., u can say something too...not just smile...I wont bite ya...:-P
Rashmi, Happy new yr and merry christmas to u too..
Sowmya,
I dunno..Let me check..
Jeens,
I did see that u have, for the fear of getting ' ' kicked...:-P
updated ur blog...lolz....Good going..
So ffbw, how u doing wid ur 'lonely' self...from wat I made out of it, u seem to be enjoying urself...:-)
preetika,
u had some pretty good signs/pics out there on ur blog, so tht will have u on my list, so that others get to see ya as well...
Arch..
fone no enga;-)
this is so damn funny! :)
Happy New Year to u !!
thnk u... u too :-)
Post a Comment